Psalm 78:59

SVGod hoorde het en werd verbolgen, en versmaadde Israel zeer.
WLCשָׁמַ֣ע אֱ֭לֹהִים וַֽיִּתְעַבָּ֑ר וַיִּמְאַ֥ס מְ֝אֹ֗ד בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
Trans.šāma‘ ’ĕlōhîm wayyiṯə‘abār wayyimə’as mə’ōḏ bəyiśərā’ēl:

Aantekeningen

God hoorde het en werd verbolgen, en versmaadde Israel zeer.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

שָׁמַ֣ע

hoorde

אֱ֭לֹהִים

God

וַֽ

-

יִּתְעַבָּ֑ר

het en werd verbolgen

וַ

-

יִּמְאַ֥ס

en versmaadde

מְ֝אֹ֗ד

zeer

בְּ

-

יִשְׂרָאֵֽל

Israël


God hoorde het en werd verbolgen, en versmaadde Israël zeer.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!